El projecte OmegaT està mantingut per un grup informal i internacional de voluntaris. El seu objectiu és desenvolupar, distribuir i promoure l'ús de l'OmegaT, una eina de programari de memòries de traducció de codi obert.
Els membres principals del projecte són:
Autor original de l'aplicació OmegaT
Keith Godfrey
Coordinador del projecte
Aaron Madlon-Kay
Desenvolupador principal
Alex Buloichik
Gestor de la integració
Aaron Madlon-Kay
Gestor del lloc web
Briac Pilpré
Gestor de la documentació
Vincent Bidaux
Gestor de la localització, propietari del grup d'usuaris
Des dels inicis del projecte, ha rebut el suport de desenes d'altres col·laboradors. Són massa nombrosos per a esmentar-los aquí, però els estem molt agraïts per la seva ajuda.